Universal Access To All Knowledge
Home Donate | Store | Blog | FAQ | Jobs | Volunteer Positions | Contact | Bios | Forums | Projects | Terms, Privacy, & Copyright
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Search Results
Results: 1 through 2 of 2 (0 secs)
You searched for: subject:"Naguib mahfouz"
[audio]روائع التمثيليات الإذاعية - البرنامج العام من القاهرة
تمثيلية الطريق عن رواية الطريق من تأليف: نجيب محفوظ اعدها للإذاعة: عبد الرحمن فهمي إخراج: نور عبد العزيز
Keywords: Naguib mahfouz; إذاعة; راديو; البرنامج العام; دراما; تمثيلية; نجيب محفوظ
Downloads: 8,895 1.00 out of 5 stars(1 review)
[texts]16. Naquib.full
Due to linguistic and cultural differences, translating metaphors poses various challenges. Differences in the way languages employ imagery to convey human experience add further complexities. This paper discusses the strategiestranslators adopt to render metaphors from Arabic into English. To achieve this goal, examples of metaphors in Naguib Mahfouz’s Palace of Desire are singled out, analyzed, and compared with their counterparts in a published English translation...
Keywords: Metaphors; Imagery; Translation; Naguib Mahfouz; World Literature; Palace of Desire; Arabic Literature
Downloads: 41
Advanced search

Group results by:

> Relevance

Related mediatypes